• AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo
No Result
View All Result
AGENDA VIAGGI
  • AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo
No Result
View All Result
AGENDA VIAGGI
No Result
View All Result

EL EDÉN EN LLAMAS DE CARMEN CÓLOGAN

A MEDIDA QUE PINTAMOS UN ÁRBOL DEBEMOS SENTIR QUE NOS VAMOS ELEVANDO (SHITAO)

Carmen Cólogan y su obra Bosque de Islarios (2014) expuesta en el TEA (Tenerife espacio de las Artes). También fue expuesto en la galería BAB ROUAH de Tetuán. La pintora con esta monumental obra nos lleva a su paisaje sentimental personal: la insularidad y su vegetación, Combina Bosques de islarios belleza y sencillez al unísono.
  • Islarios se inspira en islas exóticas en los océnaos. Nos translada a otros mundos.
  • Islarios. Óleo con degradados. Una obra con un cromatismo bello
  • Islarios. Lo fundamental es la contemplación

Myriam Lafuente Soler, giornalista spagnola (di Alicante), è collaboratrice di Agenda Viaggi in lingua originale. Ci racconterà in spagnolo, con i suoi articoli, le sue emozioni e i suoi punti vista. Una scelta inedita, che aggiunge un tocco internazionale al nostro magazine online

Milan, Italia.
La pintura debe suscitar en quien la contempla el deseo de entrar en ellas (Guo Xi). Esa fue la primera impresión que recibí cuando me adentré en una obra de Cólogan por primera vez. Tuve una profunda sensación de querer penetrar en el cuadro y unas inmensas ganas de conocer y sentir la flora canaria. Los colores sencillamente me embriagaron. Con muestras individuales y colectivas la pintora expone a nivel nacional e internacional como Madrid, Málaga, Sevilla, la república Checa, Alemania, Marruecos o Lisboa.

“Los canarios no sentimos lejos, un poquito apartados del mundo. Se nos hace muy difícil trasladarnos a otro sitio por la cuestión de que estamos rodeados de mar. Esto supone un transporte, un translado, y hace que incluso tengamos que luchar más en el aspecto de artístas. Nos cuesta más llegar al mundo…” (C.C.). Es precisamente el carácter insular lo que confiere a las obras de Cólogan un aura única: el color, la flora autóctona y la sensibilidad de una atista canaria, que llevan al aspectador a sentir una vegetación y un territorio. Se siente inspirada por los colores del archipiélago canario y su clima. La concentración de elementos mínimos, una composición lineal que crean una belleza original sería el resultado de esta artísta que, a demás de tener el don artístico es una trabajadora incansable, exigente y perfeccionísta.

Otra fuente de inspiración es Shitao (1642-1707) llamado el “monje calabaza amarga”, fue pintor, monje, poeta y calígrafo: “Por lejos que vayan, por alto que suban, es necesario que comiencen con un simple paso”, “Para un ser humano lo más importante es saber venerar”, “Los ríos y las montañas me encargan que hable por ello; han nacido en mí y yo en ellos”. Shitao escribió un tratado sobre las técnicas y filosofía pictóricas titulado Acerca de la Pintura. Las obras de Cólogan tienen mucho de sencillez oriental y beben del monje japonés y demás pintores orientales.

UN PROCESO CREATIVO COMO UN ÁRBOL, EN PERENNE EVOLUCIÓN: ISLARIOS, BOSQUES DE ISLARIOS, CUERPOS DE ISLAS, EL EDÉN EN LLAMAS.

Islarios es una muestra donde aparecen árboles que pertenecen a islas de todo el mundo, exóticas y periféricas en los océanos Atlántico, Índico, Pacífico. El árbol del drago, la platanera, el culumbar o el árbol del pan… . Bosques de islarios es la recopilación de todos los árboles de todo el mundo y es fascinante. Cuerpos de islas son árboles mezclados con otros árboles, acacias, principalmente de las Canarias: las plantaneras, el drago, los cactus, olivos, araganes, tamarindos, arbustos liliáceos… (expuesto en Lisboa y en la Galería de Arte Gurriarán en Madrid).

“Grande es el don artístico para aquel de gran sabiduría, mediocre para el de sabiduría mediocre. Primero la mente debe abrazar al Uno para que el corazón pueda crear y mantenerse en la alegría” (Shitao). La artista tinirfeña- Foto: Sandra González

“En la serie In Terram Utopicam e Islarios, el mundo exótico e insular emerge en el plano compositivo y situacional, aglutinándose la flora Canaria como elemento principal. Propongo la naturaleza de las islas como algo especial para descubrir su luz, entre isla geográfica e isla interior. El árbol es sólo una metáfora del tiempo y el espacio que transcurre en la ultraperiferia. Aparecen plantas musáceas como la platanera y arbustos liliáceas como el drago. Ya en Islarios la flora se extiende a diferentes islas remotas del mundo, como el árbol del cacao, árbol del pan, el cannon ball, etc. Islarios es un imaginario que reflexiona sobre el territorio, ya sea la isla o árbol, y no sólo trato de descifrar el enigma de la insularidad sino también de humanizar, igualar e universalizar el mundo de las ínsulas con sus carencias y contrapartidas” (C.C.).

Estos tres últimos proyectos de Cólogan se centran en el proverbio chino de Shitao A medida que pintamos un árbol debemos sentir que nos vamos elevando. El árbol, como la isla, es, según la artísta sólo un pretexto para retratar un mapa de sentidos que hacen que su consciencia transite a un nivel más elevado. Poco a poco los contornos de los troncos se van estrechando y elevando hasta ir desapareciendo la copas y el follaje de sus hojas. El camino retrocede hasta el orígen, surgiendo la esencia inabarcable de las líneas en movimiento, expresando el renacer de un paraíso nuevo. Se deshace, desdibuja, y se llega hasta la simplicidad que es el origen, donde está el comienzo.

La pintora posee una especial sensibilidad por la naturaleza, debido a su experiencia con la flora del archipiélago nativo desde la infancia. Solitarios estapios insulares, monumentos vegetales: platanera, higuera del Himalaya, jacarándas. Con una gran soltura a la hora de dibujar, Carmen Cólogan primero dibuja el árbol a partir del mismo y después empieza a elaborar un árbol más íntimo y personal. Las bandas verticales de color dan una mayor profundidad, y son combiandos de una forma armoniosa que confieren mucho carácter a su obra. Obras de gran belleza, que provoca en quien los contempla un placer sensorial, intelecutal y espiritual.

  • Islarios. Arbol exótico en el océano.
  • Islarios. Árbol en islas periféricas.
  • Cuerpos de islas . Óleo con degradados.

“Carmen Cólogan desarrolla en Bosques de Islarios y Cuerpos de islas un proyecto artístico con el que, evitando cualquier carácter retrospectivo o de acumulación antológica, apuesta y se fundamenta en la experiencia ante y entre la obra, ya sea gracias a la mirada reflexiva, el simple disfrute de las formas rotundas, luces bien matizadas y colores siempre sugerentes, o mediante el libre transitar por los caminos que solo el arte permite abrir”. (Eliseo G. Izquierdo).

EL COLOR, SU HUELLA IMPERDURABLE. UNA PALETA DEFINIDA

“Al contemplar una exposición de los Expresionistas Americanos en Madrid , tuve un colapso o síndrome de Stendhal. El color me paralizó. Todo mi proceso creativo está influenciado por los artistas Barnet Newman, Rothko, Cy Twombly… el color es mi huella imperdurable. El espacio pictórico se inunda de colores muy saturados, para evidenciar más presencia y contraste entre la luz y las sombras, entre el vacío y lo lleno. Siempre el color, como forma de expresar tanto lo real como lo irreal, se hace mas hincapié en la elevación que supone el elemento árbol”, comenta Cólogan. Lleva muchos años con la misma paleta, con los mismo colores, los mismos tonos. “Tengo definida mi paleta como artísta”, afirma la artísta que ha llegado a una madurez profesional.

“Luz y color fluyen en mi obra para que se establezca un diálogo iluminado y directo con el espectador. Los espacios de color saturados y fuertes nos iluminan, nos envuelven y la luz viene siempre desde dentro hacia fuera, estableciéndose un discurso bipolar entre el interior y exterior. Las Islas nos han reservado una luz espectral sorprendente, a través de la cual me canalizo para dar a mis pinceladas un instante fractal de una Aurora Boreal sureña”. (C.C.).

Carmen Cólogan inició su andadura en el campo de la creación artística preocupada sobre todo por la experimentación e investigación con la materia y sus texturas, con el volumen y el silencio, y con el carácter dual de éstos. Recuperado luego el interés por la representación, su obra irá recogiendo un atractivo imaginario de objetos yuxtapuestos, de inspiración diversa, símbolos perfectos de su propia pintura; excusa magnífica para seguir siempre pintando e investigando en torno a aquellas preocupaciones iniciales, nunca abandonadas, a las que el color y la luz (esa luz irreal, sin fuente definida y que emana a menudo de los objetos propios) se suman como principales elementos definidores de su personalidad artística.

REFLEXIONES PERSONALES DEL ARTÍSTA FRENTE A SU OBRA

“Islas y bosques comparten una profunda condición contradictoria. Unas y otros nacen y mueren en el borde impreciso que los encierra, también juntura sobre la que se levantan puertas abiertas hacia caminos y travesías, uniéndolos a aquello de lo que permanecen separados. Suma de opuestos, punto de encuentro de lo irreconciliable, tan vetustos como recién surgidos, ambos, bosques e islas, crecen sobre sí mismos, en un proceso perenne que abona los substratos de los árboles –isla en el bosque– y acumula, bloque a bloque, submundos y pisos geológicos en la estratigrafía única del edificio insular. Isla, cofre mítico. Bosque, tesoro encantado y sin llave. Ambos, oasis en el páramo“.

  • Cuerpos de islas. Fue expuesto en la galeria Gurriarán de Madrid
  • Cuerpos de islas.

…Como el árbol, la isla se eleva, sumando sentidos al proverbio, y con las mareas, amplía o estrecha sus contornos, restando precisión a los mapas. Imposible el retrato eterno de las islas, inexacto incluso en el instante. Improbable el del árbol, fractal de hojas perturbadas por el aire. Incompleto el del bosque, miríada inabarcable de individuos, que, como el arte, alcanza sentido cuando es transitado. Caminar el bosque para vivir la isla, luz hoyada en el agua, árbol surgido en la sal, sed de raíz. (”Bosque de islarios, de Carmen Cólogan).

“El método es creado por la actividad de pintar, y las obstrucciones desaparecerán durante la creación así se revela el principio de la pintura y se comprende plenamente el principio de la pincelada única” (Shitao). Carmen Cóloganmuy elegante en una foto de estudio.
LO QUE SE SIENTE ANTE SUS ÁRBOLES EXÓTICOS

“Esta amalgama de procesos, símbolos y referencias le ha llevado a un punto en el que, sin abandonar la indagación persistente sobre lo insular, ni sus habituales espacios de cuidada perspectiva y factura, inundados por una luz de origen desconcertante, se suceden la hoja, el árbol, y, ahora, el bosque, aglutinándolos a todos. Un archipiélago arbóreo conformado como islario, particular cartografía en la que se suman especímenes exóticos extraídos de territorios oceánicos remotos”. Eliseo G. Izquierdo.

Fátima Pemán, pintora andaluza, describe la obra de Cólogan como una representación de su entorno como Paraíso encerrado : una pintura muy insular. Del holandés Piet Mondrian tiene las tintas planas y la geometría. De la pintora de flores americana O´Keefe el protagonísmo que concede a la vegetación. Pero como bien señala Pemán, en este caso no es la sensualidad de la vegetación lo que quere transmitir Cólogan sino su monumentalidad y su identidad con las islas. El hecho de elegir colores no realístas para sus vegetaciones le da un toque surrealísta, mágico, de ritual.

ESTADO EMOCIONAL Y ARTÍSTICO ACTUAL: UN EDÉN EN LLAMAS

Los artístas no viven los acontecimientos que les suceden sin que éstos influyan en su forma de sentir, amar o venerar, reflejándose por ende en sus obras plásticas. Las artísta canaria reconoce que la pandemia no la ha dejado indiferente artísticamente. Ha sabido interiorizar durante el confinamiento, y, encerrada en el silencio de su estudio, ha emergido. Renaciendo de las tinieblas para volver a la luz, llegando a un minimalísmo muy íntimo, una síntesis que comenzó en Bosques de islarios. La artísta ha tenido un cambio muy intenso que ha repercutido en las obras que lleva ahora entre manos… Edén en llamas.

“El confinamiento ha sido una oportunidad para mí pues, al parar mi creación artística, pude reflexionar e indagar sobre mi trabajo anterior y tomar conciencia del momento presente. Sentí un cambio, tanto en mi vida personal como artística, pues se está reflejando en la obra EDÉN EN LLAMAS. Ha surgido una nueva manera de abordar mi discurso y mi planteamiento pictórico, pues la obra está más sentida y menos intelectualizada. El color se va diluyendo con el fondo y desapareciendo su intensidad para que la luz penetre al fin, en la hoyada raíz del origen del bosque. A pesar de todo, si algo puedo agradecer a las circunstancias a que nos ha sometido esta pandemia es que, de alguna manera, me han permitido renacer de las tinieblas para volver a ver la Luz” (C.C.).

“En este proyecto voy a generar un discurso sobre la transición entre lo que se ve y lo que se oculta, entre el recuerdo de lo que hubo y la presencia. Todo ello con el pretexto de unos troncos en cenizas que generan una visión desdibujada del espacio. Un minimalismo íntimo, espiritual y sutil. Edén en llamas produce un desconcierto inacabado, pues no se sabe qué es lo que está delante o detrás. Un diálogo de síntesis entre el color pigmentado de los fondos y las líneas ondulantes de los troncos. Esta última obra es una referencia de un trabajo de indagación interior personal, narrando sutilmente la conciencia fragmentada de mis vivencias personales” (C.C.).

Una de las obras de Edén en Llamas:

Edén en llamas. La artísta desprende los árboles de su follaje , las copas y se queda con la esencia, el tronco. EDÉN EN LLAMAS. SELVAS I, II, III Y IV1,50 X 90 CM C/U
ÓLEO / PIGMENTO SOBRE MADERA


ISLARIOS. Expuesta en la Galería García de Diego. La Palma. 2019 Expuesta en el TEA. Tenerife Espacio de la Artes. Tenerife 2016

BOSQUE DE ISLARIOS. Expuesta en el TEA. 2016  Galería BAB ROUAH.Rabat Marruecos.2017.  Centro de Arte Moderno de Tetuán. Marruecos. 2017

CUERPOS DE ISLAS. Expuesta en el Instituto Cervantes de Lisboa.Portugal. 2019. Galería Gurriarán de Madrid. Arensola 25. 2019

EDÉN EN LLAMAS. Work in Progress. (nueva serie)2020- 2021

Info: www.carmencologan.com

Myriam Lafuente Soler

Myriam Lafuente Soler

Myriam Lafuente Soler nace en España, Alicante en 1973. Doctora en Comunicación Pública por la Universidad de Navarra. Casada y madre de tres hijos, que le ayuda a ser mejor periodista. Vivió tres años en Singapur, una oportunidad para conocer el sureste asiático y a personas de distintas culturas y religiones. Después de la experiencia asiática, echó raíces en Italia donde lleva casi veinte años. El haber vivido en Asia y actualmente en Italia ha sido la mejor inversión, pues para ella la escritura se enriquece con las vivencias. Colabora en varios medios de comunicación en España. El género periodístico que más le gusta es la entrevista.

Related Posts

Capri, il tempo delle Conversazioni
Appuntamenti

Capri, il tempo delle Conversazioni

24/06/2026

Dal 26 giugno al 5 luglio la Piazzetta Tragara ospita la XXI edizione de Le Conversazioni. Nel ventennale del festival ideato da Antonio Monda e Davide Azzolini, scrittori, registi e intellettuali internazionali si confrontano sul tema della “Sfida”, tra...

Frammenti: la mostra di Francesco Paterlini al Museo Archeologico di Sirmione
Appuntamenti

Frammenti: la mostra di Francesco Paterlini al Museo Archeologico di Sirmione

22/06/2026

Un’esposizione che si fonde perfettamente con la collezione già esposta, un’occasione per portare opere di un artista giovane che dialogano perfettamente con la collezione permanente creando un unicum organico, una sola grande installazione che corrisponde alla totalità dell’allestimento del museo. Sirmione...

Lejano: la prima nazionale al Milano Flamenco Festival 2026
Appuntamenti

Lejano: la prima nazionale al Milano Flamenco Festival 2026

20/06/2026

Un viaggio poetico attraverso la memoria: José Maya si presenta come un viaggiatore tra passato e futuro, trasformando il canto e la danza in strumenti di denuncia, verità ed emozione profonda. Milano, Italia. Un viaggio poetico attraverso la memoria. In Lejano, è radici e...

Da Muscat a Milano, il lungo viaggio del dialogo
Appuntamenti

Da Muscat a Milano, il lungo viaggio del dialogo

23/06/2026

Alla Biblioteca Nazionale Braidense di Milano una mostra racconta oltre duemila anni di relazioni tra il Sultanato dell’Oman, l’Italia e il Mediterraneo. Un percorso tra opere, manoscritti, mappe e testimonianze storiche che svela antiche rotte commerciali, scambi culturali e...

Cerca

No Result
View All Result

I più letti

  • ISOLA DI CURACAO, AI CARAIBI ANCHE D’ESTATE

    ISOLA DI CURACAO, AI CARAIBI ANCHE D’ESTATE

    1524 shares
    Share 610 Tweet 381
  • Balaton in viola: l’estate slow d’Ungheria

    302 shares
    Share 121 Tweet 76
  • Sulla via delle Pale di San Martino e del Lagorai i nuovi bivacchi del Cai Fiamme Gialle

    354 shares
    Share 142 Tweet 89
  • Capri, il tempo delle Conversazioni

    302 shares
    Share 121 Tweet 76
  • Estate italiana a Gardaland: le notti magiche del Resort dal 27 giugno

    301 shares
    Share 120 Tweet 75

European Live Casino & Gaming Resources

En el mercado regulado español, los aficionados al show de Evolution Gaming pueden consultar la guía especializada Crazy Time casino, con estadísticas en vivo, análisis de RTP y listado de operadores con licencia de la DGOJ.

Per gli appassionati italiani del tavolo verde, una panoramica completa delle regole — dallo split al raddoppio fino all'assicurazione — è disponibile sulla guida blackjack online, dedicata ai giocatori che frequentano sale legali sotto regolamentazione ADM.

Crazy Time Live

Schweizer Spieler, die den klassischen Greentube-Fruchtautomaten in seinen modernen Online-Versionen entdecken möchten, finden umfassende Informationen zu Mechanik, Versionen und lizenzierten Anbietern auf der Ressource Super Cherry.

Svenska travspelare som söker oberoende verktyg för systemkalkyl, V75-strategi och resultatuppföljning hittar en samlad genomgång på den fristående resursen ATG app guide — med kalkylatorer för insatser och utdelning.

Sempre nel panorama italiano, chi cerca informazioni dettagliate sulla ruota di Evolution Gaming, statistiche live e meccaniche dei giochi bonus può consultare la guida specializzata Crazy Time Italia.

  • AGENDAVIAGGI
  • Collabora con noi
  • Informativa privacy & Cookies
  • Disclaimer

© Copyright 2012-2023 Agendaviaggi info@agendaviaggi.com Registrazione Tribunale Monza n. 7/2013

No Result
View All Result
  • AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo