Al Teatro Leonardo di Milano la regia di Antonio Syxty porta Shakespeare dentro una lettura contemporanea. Non è una tragedia del destino ma del contesto, tra rigidità sociale e conflitto generazionale. Uno spettacolo che lavora su parola, corpo e visione per rendere il classico ancora molto attuale.
Milano, Italia.
In questa versione di Romeo e Giulietta, Antonio Syxty costruisce lo spettacolo attorno a una frattura generazionale.
Adulti e giovani non condividono più linguaggi, ruoli, aspettative. Questa distanza attraversa tutto: relazioni, corpi, spazio scenico. Qui il punto non è l’amore, ma il sistema in cui nasce. La scena è occupata da adulti bloccati in ruoli e linguaggi che si ripetono, incapaci di cambiare o ascoltare. Tutto è già definito: relazioni, gerarchie, comportamenti. Romeo e Giulietta stanno fuori da questo schema. Non cercano di adattarsi, lo mettono in crisi. Quando si incontrano cambia il modo di parlare.
Le parole non servono più a sostenere l’ordine esistente, ma a costruire uno spazio nuovo, più diretto, più esposto. È questo che genera lo scontro. La regia traduce questa tensione in modo concreto. Gli adulti hanno movimenti rigidi, quasi automatici. I giovani si muovono in modo più libero, meno controllato.
Lo spazio scenico funziona come un dispositivo: ispirato a Las Meninas di Velázquez, ribalta il punto di vista e coinvolge anche lo spettatore.
La musica, con riferimenti a Meredith Monk, costruisce una dimensione sospesa, non descrittiva. La luce seleziona cosa guardare, non ricostruisce ambienti.
Due sistemi diversi che non trovano un punto di contatto.
Perché vederlo
- Porta Romeo e Giulietta in una chiave contemporanea chiara
- Usa corpo, spazio e suono per rendere visibile il conflitto tra generazioni
- Restituisce il testo con una lingua più diretta grazie alla traduzione di Carmen Gallo
INFO
Teatro Leonardo, Milano
17 – 29 marzo 2026
Orari
Martedì–giovedì ore 20.00
Domenica ore 16.30
Biglietti
Intero €30
Ridotti da €10 a €24
Durata: 150 minuti
www.biglietti.mtmteatro.it – circuito Vivaticket
biglietteria@mtmteatro.it
Photo courtesy of Ufficio Stampa Manifatture Teatrali Milanesi
