• AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo
No Result
View All Result
AGENDA VIAGGI
  • AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo
No Result
View All Result
AGENDA VIAGGI
No Result
View All Result

In piazza Duomo a Monza risuona il grido delle “Donne in rosso”, di Elend Zyma

L’opera di grande impatto di Elend Zyma, pensata per il 25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle donne e, per motivi tecnici, presentata in occasione della Festa della donna, è un tributo alle 107 donne che hanno perso la vita a causa del femminicidio, in Italia, nell’ultimo anno. In collaborazione con la casa circondariale di Monza, la scuola Don Milani di Vimercate, il plesso Don Saltini di Oreno e il centro educativo Carrobiolo di Monza. L’installazione rimarrà in piazza Duomo venerdì 7 e sabato 8 marzo.

Monza, Italia.

Tutte in fila, schierate come su un campo di battaglia, sembrano un esercito: un esercito compatto, color rosso fuoco, che grida giustizia.

105 manichini rossi

I circa 100 manichini dell’installazione Donne in rosso di Elend Zyma, “comparse” all’alba di venerdì 7 marzo in piazza Duomo a Monza, rappresentano le vittime di femminicidio nel solo 2024 in Italia.

“Ok i titoli di giornale, “107 vittime di violenza sulle donne”, ma quante sono 107 donne? Quanto spazio occupano?” si chiede l’artista albanese, “Ragioniamo sempre sul vuoto che lasciano questi crimini ma l’atto principale è il togliere (la vita), non ci sei più: con questa opera io in qualche modo ti riporto”.

Ripetizione numerica

La ripetizione numerica, che tuttavia non è uniformità (ogni manichino differisce leggermente dagli altri nella forma e nella posizione), carica l’opera di una grandissima potenza simbolica. Resa ancora più suggestiva dalla trasmissione in loop della composizione Il grido del silenzio. Donne in rosso, del musicista francese Thierry Terranova.

Un segno grafico sul cuore

Ogni manichino porta un segno grafico bianco dipinto più o meno all’altezza del cuore, una specie di scritta, riportata anche nel titolo Donne in rosso. “Sono tre linee che unite compongo la scritta “in”, ma sono anche il segno con cui si contano i giorni, soprattutto dietro le sbarre, è il modo dei carcerati di contare i giorni che li separano dalla libertà”. L’intera opera è stata realizzata con la collaborazione dei detenuti della casa circondariale di Monza e di alcuni giovani della scuola Don Milani di Vimercate, il plesso Don Saltini di Oreno e il centro educativo Carrobiolo dell’impresa sociale Il Carro.

Il laboratorio in carcere

“All’inizio il progetto, che è nato in collaborazione con don Augusto, ex cappellano in carcere, e grazie alla direttrice Cosima Buccoliero, ha coinvolto circa cinquanta volontari, che sono poi diventati quindici. Non tutti se la sono sentita di andare avanti, alcuni non sono neanche riusciti a cominciare, per alcuni toccare un manichino con la forma del corpo di una donna era un’esperienza troppo forte.

Manichino/oggetto

La simbologia dell’oggetto/manichino è forte perché gli uomini che compiono questi atti riducono le donne a oggetti; con quest’opera ho voluto ridare vita e dignità a quelle donne che non ci sono più, riportarle nella quotidianità di cui sono state private. I detenuti hanno dipinto 99 manichini, altri 5 sono stati dipinti dai ragazzi, io ne ho dipinto solo uno. Lo scopo non è stato dipingere ma riflettere attraverso la pittura.

È il secondo progetto artistico che porto avanti con i detenuti del carcere di Monza, il primo si intitolava “Evasione”. Vorrei esportarlo in altre carceri, anche fuori dall’Italia”.

Video con i detenuti

Le fasi del laboratorio creativo e del percorso interiore compiuto tra le mura del carcere sono documentate in un video che verrà trasmesso sabato 8 marzo, a partire dalle 16, insieme alla performance di Thierry Terranova che eseguirà dal vivo la composizione ispirata a Donne in rosso e delle ballerine della scuola di danza Il sogno di Brianza.

Su tre donne, due non ce l’hanno fatta

Ma i significati simbolici non si fermano: “Quel segno significa anche tre individui, di cui due barrati: su tre donne vittime di violenza, due non ce l’hanno fatta. Ci sono tanti modi di vivere la violenza, di sentirsi in prigione. Con quest’opera vorrei dare voce a tutti i tipi mancanza di libertà. Il colore rosso per me non è soltanto sangue o morte; ma festa. Anche per questo ho scelto il titolo “Donne in rosso”: vorrei che le donne tornassero a vestire di rosso per fare festa”.

Foto di gruppo degli artefici della manifestazione. Ultimo a destra l’artista Elend Zyma

L’alba di un nuovo giorno

L’installazione vibra con la luce: l’intenzione di Zyma era che con lo spuntare del sole sulla piazza i manichini, uno dopo l’altro, si accendessero di calore a simboleggiare l’alba di un nuovo giorno, che fosse anche l’alba di una nuova era, senza più violenza sulle donne.

Live painting

“Domani porterò i due manichini che mancano nell’installazione (composta di 105 pezzi, ndr) per una sorpresa: una pittura dal vivo, perché il fenomeno del femminicidio non è un fatto compiuto, mentre noi siamo qui a parlarne sta capitando!”.

Photo Elena Borravicchio

Elena Borravicchio

Elena Borravicchio

Laureata in Filosofia, giornalista pubblicista, moglie, mamma. È di Torino ma vive a Monza, dopo un periodo in Brasile e un altro ad Abu Dhabi. Ha una passione connaturata per la scrittura, suo canale espressivo privilegiato, insieme alla danza e alla fotografia. Ama il teatro, l'arte, la musica e tutto ciò che fa vibrare l'anima. È nelle librerie il suo primo romanzo, “Guardandoti ballare”.

Related Posts

Paolo De Simone: tradizione che guarda al futuro
COPERTINA 2

Paolo De Simone: tradizione che guarda al futuro

08/06/2026

Ambasciatore della Dieta Mediterranea e fondatore del progetto Modus, Paolo De Simone racconta come le radici del Cilento possano diventare un modello contemporaneo di ospitalità, alimentazione e impresa. In questa intervista ci accompagna in un viaggio tra biodiversità, piccoli...

Polonia, il gusto conquista la Michelin
Appuntamenti

Polonia, il gusto conquista la Michelin

08/06/2026

Dalle due Stelle di Bottiglieria 1881 ai nuovi indirizzi premiati tra Varsavia, Breslavia e Danzica, la Guida MICHELIN Polska 2026 racconta una Polonia sempre più protagonista sulla scena gastronomica europea. Con 196 ristoranti selezionati e una crescente attenzione a...

Terme Emilia-Romagna è festa del benessere
Alberghi e Spa

Terme Emilia-Romagna è festa del benessere

08/06/2026

Torna la Notte Celeste dal 26 al 28 giugno per star bene a tutto campo: ospitalità sincera, buon cibo, emozioni e trattamenti termali. Milano. Italia. Un'offerta diffusa tra salute e territorio Presentata la nuova stagione termale dell’Emilia Romagna. Si...

Arte inclusiva: la rivoluzione tattile del Cassero a Montevarchi
Cultura

Arte inclusiva: la rivoluzione tattile del Cassero a Montevarchi

06/06/2026

Dal debutto di speciali libri tattili creati dagli studenti fino a una grande festa di piazza che mette in relazione generazioni diverse nel segno dell'inclusione. Il Cassero per la scultura italiana di Montevarchi lancia due nuove iniziative nate dal...

Cerca

No Result
View All Result

I più letti

  • ISOLA DI CURACAO, AI CARAIBI ANCHE D’ESTATE

    ISOLA DI CURACAO, AI CARAIBI ANCHE D’ESTATE

    748 shares
    Share 299 Tweet 187
  • Paolo De Simone: tradizione che guarda al futuro

    302 shares
    Share 121 Tweet 76
  • Umbria segreta tra arte e paesaggi slow

    302 shares
    Share 121 Tweet 76
  • Ezio A. Indiani nominato Commendatore della Repubblica

    302 shares
    Share 121 Tweet 76
  • Vipiteno, il lusso di rallentare all’Engels Park

    301 shares
    Share 120 Tweet 75

European Live Casino & Gaming Resources

En el mercado regulado español, los aficionados al show de Evolution Gaming pueden consultar la guía especializada Crazy Time casino, con estadísticas en vivo, análisis de RTP y listado de operadores con licencia de la DGOJ.

Per gli appassionati italiani del tavolo verde, una panoramica completa delle regole — dallo split al raddoppio fino all'assicurazione — è disponibile sulla guida blackjack online, dedicata ai giocatori che frequentano sale legali sotto regolamentazione ADM.

Crazy Time Live

Schweizer Spieler, die den klassischen Greentube-Fruchtautomaten in seinen modernen Online-Versionen entdecken möchten, finden umfassende Informationen zu Mechanik, Versionen und lizenzierten Anbietern auf der Ressource Super Cherry.

Svenska travspelare som söker oberoende verktyg för systemkalkyl, V75-strategi och resultatuppföljning hittar en samlad genomgång på den fristående resursen ATG app guide — med kalkylatorer för insatser och utdelning.

Sempre nel panorama italiano, chi cerca informazioni dettagliate sulla ruota di Evolution Gaming, statistiche live e meccaniche dei giochi bonus può consultare la guida specializzata Crazy Time Italia.

  • AGENDAVIAGGI
  • Collabora con noi
  • Informativa privacy & Cookies
  • Disclaimer

© Copyright 2012-2023 Agendaviaggi info@agendaviaggi.com Registrazione Tribunale Monza n. 7/2013

No Result
View All Result
  • AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo