Nanni Moretti, al suo esordio nella regia teatrale, porta in scena (fino al 26 novembre), due commedie di Natalia Ginzburg per esplorare, con amara ironia, quelle intimità domestiche ormai rassegnate, dove i conflitti hanno lasciato il posto a indifferenza, fatuità emotive e mediocrità morali.
Sopra Nanni Moretti al Teatro Carignano di Torino.
In alto, DIALOGO nella foto Alessia Giuliani, Valerio Binasco
Milano, Italia.
Undici Nastri d’Argento, nove David di Donatello, la Palma d’oro al Festival di Cannes, i Gran premi della giuria a Venezia e a Berlino. Dopo una vita passata dietro – e davanti – alla macchina da presa, regalandoci film entrati a pieno diritto nella storia del cinema, Nanni Moretti decide di affrontare lo “spavento” del palcoscenico. Quello “spavento” che definisce lo scarto tra l’intimità della parola scritta e il clamore della parola detta di fronte a un pubblico dal vivo: termine usato, in questa accezione, da Natalia Ginzburg, l’autrice scelta dal cineasta per questo suo ingresso da regista nel mondo della prosa.
Le parole di Valerio Binasco
«Ginzburg – dichiara Valerio Binasco, protagonista dello spettacolo – ha una penna leggera, ma scava gli animi, e i suoi sono personaggi ritratti con incredibile maestria psicologica, degna di autori come Čechov.» Infatti, giocando mordacemente con i valori e i costumi cari alla società borghese, i protagonisti di Dialogo e Fragola e panna – i due atti unici riuniti in questo spettacolo – si troveranno a parlare di matrimonio, fedeltà, maternità e amicizia, denunceranno le proprie inettitudini e muteranno in commedia il lato più tragico delle loro esistenze.
Diari d’amore
Dialogo • Fragola e panna
due commedie di Natalia Ginzburg
regia Nanni Moretti
con Valerio Binasco, Daria Deflorian, Alessia Giuliani, Arianna Pozzoli, Giorgia Senesi
scene Sergio Tramonti
luci Pasquale Mari
costumi Silvia Segoloni
assistente alla regia Martina Badiluzzi
produzione Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Carnezzeria, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, LAC Lugano Arte e Cultura, Châteauvallon-Liberté scène nationale, Théâtre National Populaire, La Criée – Théâtre National de Marseille, Maison de la Culture d’Amiens
in collaborazione con Aldo Miguel Grompone
INFO
Per informazioni e dettagli, consultare www.piccoloteatro.org
Foto Luigi De Palma
