• AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo
No Result
View All Result
AGENDA VIAGGI
  • AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo
No Result
View All Result
AGENDA VIAGGI
No Result
View All Result

Feliz Navidad

El Belén sigue siendo el símbolo más preciado y distintivo de la Navidad e invitamos a contemplar el de la Iglesia de Santa María presso San Sátiro que representa el nacimiento de Jesús y, a través de sus figuras, regala un mensaje de paz, esperanza y sencillez.

Milan, Italia.

Iglesia de Santa María presso San Sátiro. Un particular icono milagroso con una antigua leyenda. Una de las iglesias que ha cambiado la historia de la arquitectura. En su interior se encuentra un espacio rico en decoraciones, armónico y monumental.

Un poco de historia y una leyenda

En el Siglo IX, el noble milanés Ansperto da Biassono fundó una iglesia con capilla y campanario dedicada a San Sátiro, hermano de Sant’Ambrogio, el Patrón de Milán. De formas prerrománicas, el campanario todavía en pie, es uno de los más antiguos de la ciudad y en esa época era un punto de referencia para quienes se dirigían al xenodoquio, (lugares que funcionaban tanto como hospitales como para dar albergue gratuito a los peregrinos). En 1242, en la parte externa de la iglesia se encontraba un altar con una Virgen con el niño, la cual fue apuñalada una noche por un militar borracho. 

El hombre dio el golpe en la yugular del niño que milagrosamente comenzó a sangrar. A partir de ese momento comenzaron peregrinajes de fieles y los pobladores de la zona decidieron fundar una cofradía para cuidar el culto de la imagen milagrosa; se amplió la iglesia y la Virgen fue llevada para el interior de la iglesia (la figura de la Virgen y el Niño se encuentra en el altar de la iglesia ) En la segunda mitad del siglo XV, a raíz de una gran devoción popular, se acometió la construcción de una nueva iglesia dedicada a María. En 1478, la Cofradía compra la vecina Taverna della Lupa para crear un templo mayor. En la parte trasera de la iglesia había una calle que no se podía cerrar y que impedía que el edificio se extendiera, comprometiendo la armonía de la estructura.

Esta obra maestra marca un pasaje importantísimo en la arquitectura pues por primera vez la perspectiva – que había nacido para medir el espacio – se convierte en un medio para crear un espacio que en realidad no existe.

Trompe l’oeil 

El duque de Milán contrata al arquitecto Donato Bramante quien propuso una solución atípica e innovadora para esa época. Es conocido por ser uno de los arquitectos más importantes e influyentes de su época . Bramante desarrolló un estilo arquitectónico caracterizado por la simplicidad, la armonía y la proporción clásica, que influyó en toda la arquitectura renacentista posterior.En 1478 Bramante llega a Milán y recibe comisiones muy importantes por parte del duque Ludivico el Moro que aspira a crear una gran señoría y a innovar la ciudad bajo las nuevas ideas del Renacimiento. 

La iglesia Santa Maria presso san Satiro, será el primero de esos encargos. Bramante aprovechó el reducido espacio de la iglesia y creó un falso ábside que mide 97 centímetros en lugar de los 9 y 70 metros previstos en el proyecto original.En menos de un metro crea un falso coro utilizando la perspectiva. Bramante supera la lógica de la perspectiva florentina y elabora su idea de conversión del espacio real y el espacio ilusorio, de tal manera que la perspectiva se pliega a la exigencia de las invenciones y no al revés. El escape de la falsa perspectiva de San Sátiro es considerado el precursor de todos los ejemplos de trompe l’oeil  que vinieron después; en su perfección, el grosor del ábside disminuye gradualmente desde el primer plano hasta el fondo. La estructura actual del edificio muestra un lenguaje arquitectónico profundamente bramantesco, que sienta las bases para la renovación de la arquitectura milanesa en un sentido clásico y renacentista, con fuertes referencias a Leon Battista Alberti y Brunelleschi.

Bramante aprovechó el reducido espacio de la iglesia y creó un falso ábside que mide 97 centímetros en lugar de los 9 y 70 metros previstos en el proyecto original. En menos de un metro crea un falso coro utilizando la perspectiva.

Cambiar la perspectiva y ver el entorno con ojos de asombro, como se haría en un viaje: el belén de San Sátiro

En el altar se encuentra una bóveda de cañón que sugiere un espacio mucho más alto de lo que realmente es por exigencia de espacio y sin posibilidad de crear una planta a cruz, Bramante creó una ilusión óptica. Detrás del altar de esta iglesia me pareció contemplar un cielo estrellado en una noche oscura. . En ese marco impresionante creado por el Barmante, en el suelo delante del altar se ecuentra el Belén que invitamos a contemplar esta navidad en Milán.

En la Antigüedad, se asociaban los fenómenos extraños de la naturaleza con grandes acontecimientos de la historia como el final de una era o el nacimiento de un reyes. Los magos de oriente, sabios que adivinaban el futuro en aquella época, creían que esa estrella anunciaba el nacimiento del rey de los judíos. En aquella época, Saturno, Júpiter y Venus, coincidieron en el cielo formando una estrella fulgurante, como estos plantas eran considerados dioses esa unión precedía el nacimiento de otro dios. Según los escritos bíblicos, los Reyes Magos viajaron siguiendo una estrella hasta el lugar en que Jesús había nacido, y es por eso que en Navidad cuando se representa el nacimiento del niño Jesús nunca falta una estrella. En el Belén que os invitamos a contemplar se percibe el polvo de estrellas quee caen del cielo. La luz estrellada se logra con la iluminación creada desde el suelo y desde lo alto. Parece que estamos asistiendo a una representación teatral en un escenario decorado por ángeles que revolotean. Las notas del ógano te elevan más y más hacia la cúpula de armonía perfecta del Bramante.Si una estrella guió a los magos de Oriente hasta Belén, la magia de una bóveda nos lleva al pesebre.

Dios continúa despojándose de sí mismo, bajando del cielo para estar presente con nosotros sacramentalmente bajo las apariencias del pan y del vino. Continúa el misterio de su Encarnación encarnándose en cada Misa, alimentándonos con su Cuerpo y con su Sangre, que es otro misterio que conmovió a san Francisco tan profundamente al contemplar la humildad de nuestro Señor. Si en estas fechas el Arte nos trasportara al cielo, evitaríamos caer en el estrés navideño de compas, regalos, preparaciones y, muchas veces, forzosas falsedades. El belén forma parte del dulce y exigente proceso de transmisión de la fe. Feliz Navidad.

Santa María presso San Sátiro, Via Torino, Milán.

Photo Eva Vara Morán y Vittoria Curcio

Myriam Lafuente Soler

Myriam Lafuente Soler

Myriam Lafuente Soler nace en España, Alicante en 1973. Doctora en Comunicación Pública por la Universidad de Navarra. Casada y madre de tres hijos, que le ayuda a ser mejor periodista. Vivió tres años en Singapur, una oportunidad para conocer el sureste asiático y a personas de distintas culturas y religiones. Después de la experiencia asiática, echó raíces en Italia donde lleva casi veinte años. El haber vivido en Asia y actualmente en Italia ha sido la mejor inversión, pues para ella la escritura se enriquece con las vivencias. Colabora en varios medios de comunicación en España. El género periodístico que más le gusta es la entrevista.

Related Posts

Elodie, colpo di scena: esce l’album live di San Siro e annuncia il tour 2027
Appuntamenti

Elodie, colpo di scena: esce l’album live di San Siro e annuncia il tour 2027

23/12/2025

Dopo un anno di trionfi tra record di ascolti e cinema, Elodie chiude il 2025 con un colpo di teatro: esce domani "The Stadium Show", il disco che immortala la storica notte di San Siro in quattro versioni da...

Campo, il borgo sospeso sul Garda che a Natale diventa una fiaba
COPERTINA

Campo, il borgo sospeso sul Garda che a Natale diventa una fiaba

22/12/2025

Un villaggio di pietra quasi abbandonato si trasforma in un percorso incantato con oltre cento presepi, sentieri tra gli ulivi, chiese ricche di storia e tramonti che tingono il lago di colori sorprendenti. Un luogo dove il Natale si...

Anselmo Bucci "artista del Novecento" in mostra ai Musei Civici di Monza
Appuntamenti

Anselmo Bucci “artista del Novecento” in mostra ai Musei Civici di Monza

22/12/2025

"Irrequieto di nascita, parigino per forza, incisore per professione, pittore per passione, soldato per entusiasmo, scrittore per vocazione, viaggiatore instancabile e, naturalmente, monzese d’adozione, Anselmo Bucci da Fossombrone è stato personaggio focale del secolo scorso”, così il curatore Alberto...

Glamour
Appuntamenti

Glamour

20/12/2025

Ochenta obras de Jack Vettriano (1951-2025) en el Museo della Permanente de Milán. Figurativo, nostálgico y sensual, cuenta historias de amor y de seducción. Sus pinturas se caracterizan por recrear un universo visual distintivo, popular y muy reconocible, donde...

Cerca

No Result
View All Result

I più letti

  • Mauritius oltre le spiagge: cinque esperienze esclusive per vivere l’anima autentica dell’isola

    Mauritius oltre le spiagge: cinque esperienze esclusive per vivere l’anima autentica dell’isola

    408 shares
    Share 163 Tweet 102
  • The Castelletto, un boutique hotel dal cuore digitale: rivoluzionare il concetto di hospitality

    306 shares
    Share 122 Tweet 77
  • Feliz Navidad

    306 shares
    Share 122 Tweet 77
  • Estate 2026: MSC Crociere svela il Mediterraneo Orientale

    408 shares
    Share 163 Tweet 102
  • Campo, il borgo sospeso sul Garda che a Natale diventa una fiaba

    303 shares
    Share 121 Tweet 76
  • AGENDAVIAGGI
  • Collabora con noi
  • Informativa privacy & Cookies
  • Disclaimer

© Copyright 2012-2023 Agendaviaggi info@agendaviaggi.com Registrazione Tribunale Monza n. 7/2013

No Result
View All Result
  • AV per tutti
    • Coppia
    • Famiglia
    • Kids&trips
    • Single
    • Redazionale
  • I piaceri di AV
    • Alberghi & Spa
    • Beauty Travel
    • Food&Drink
  • Cosa fare
    • Appuntamenti
    • On stage
  • Cultura
  • Consigli di Viaggio
    • Destinazioni
    • Itinerari
    • Weekend
    • Sport & Viaggi
    • Turismo
    • Travel Operator
  • Speciali AV
    • Agenda Moda
    • Spazi & Natura
    • Viaggi senza barriere
    • TopTen
  • Chi siamo