Il testo, pubblicato da Einaudi – successivamente tradotto in 18 lingue diverse – e adattato per la televisione da Warner Bros, arriva a teatro per raccontare il tema del potere, delle libertà negate, a partire da quella di stampa, attraverso l’ascesa al potere di Vladimir Putin.
Milano, Italia.
Dal 3 al 15 novembre, Stefano Massini è in scena al Piccolo Teatro Strehler con Lo Zar, nuova produzione di Fondazione Teatro della Toscana. Il testo, pubblicato da Einaudi – successivamente tradotto in 18 lingue diverse – e adattato per la televisione da Warner Bros, arriva a teatro per raccontare il tema del potere, delle libertà negate, a partire dalla libertà di stampa, attraverso l’ascesa al potere di Vladimir Putin.
Lo spettacolo
Nel 2000, alla vigilia delle elezioni presidenziali russe, Vladimir Putin racconta la propria vita nell’intervista First Person – In prima persona. Ne emerge una biografia singolare, segnata dalla violenza e da una lucida costruzione del potere, che segue Vladmir dall’infanzia fino ai vertici della politica russa, sullo sfondo del progressivo crollo dell’Unione Sovietica. Abituato a spiare migliaia di soggetti fin da quando, a sedici anni, entrò nella sede del KGB di Leningrado chiedendo cosa dovesse fare per esservi arruolato, Vladimir, detto Vova, immagina in questo spettacolo di redigere un fascicolo su sé stesso, articolandolo secondo i pilastri del lessico tecnico dei servizi russi.
A partire dal racconto, Stefano Massini costruisce una drammaturgia che intreccia estratti di altri discorsi e interventi pubblici, rivelazioni emerse da saggi e ricostruzioni storiche. Ne risulta un racconto in cui, passo per passo, si ripercorre la vicenda di Vladimir Putin, attraverso un susseguirsi di incontri, dialoghi, ritratti di personaggi e scene corali che restituiscono, in presa diretta, uno spaccato del sistema sovietico. Spettacolo dal ritmo incalzante e dalle atmosfere ipnotiche, Lo Zar si apre con la voce di una donna, Anna Politkovskaja (interpretata da Ottavia Piccolo), la giornalista d’inchiesta uccisa da un sicario nell’androne di casa il 7 ottobre 2006, vent’anni fa. Da lì irrompe il tema del controllo dell’informazione e più in generale il controllo della società.
Lo Zar
di e con Stefano Massini
musiche Luca Roccia Baldini eseguite dal vivo con Mariel Tahiraj
scene Paolo Di Benedetto
disegno luci Manuel Frenda
suoni Andrea Baggio
costumi Elena Bianchini
produzione Fondazione Teatro della Toscana
INFO
Per informazioni clicca, www.piccoloteatro.org/it/
Photo Filippo Manzini. Courtesy of Teatro Piccolo Strehler
